Mărirea salariului minim în Spania – inclusiv pentru angajatele domestice

Începând din ianuarie 2017, salariul minim interprofesional în Spania crește la 707,60 de euro, adică anual 9906,40 euro calculând cele două salarii extra. Angajații din regimul domestic vor beneficia de aceleași creșteri indiferent dacă au contract pe jumatate de normă sau pe ore, angajatorii fiind cei ce le vor calcula. Deși nu există o cantitate Read More …

ATENȚIE ȘOFERI! Primăria Madrid activează Protocolul 3 împotriva contaminării!!!

Datorită nivelelor foarte mari de contaminare, Primăria Madridului a decis să activeze Protocolul 3 pentru data de 29 decembrie 2016, adică, pe langă limitarea vitezei pe M30 si pe autostrăzile de acces la 70km/h, și interzicerea parcării în zona centrală( excepție făcând rezidenții), joi, 29 decembrie 2016, vor putea circula doar autovehiculele al căror număr Read More …

Ce este un ¨traductor jurado¨? Si ce documente au nevoie de traducere autorizata?

Ce este un ”traductor jurado”? Un ”traductor jurado” este un traducător expert autorizat, numit de Ministerul Afacerilor Externe și Cooperare din Spania. În Spania, traducătorii experți autorizați (traductores jurados), sunt singurii profesioniști capacitați pentru a realiza astfel de traduceri. Traducerile se realizează din limba română în limba spaniolă și viceversa, după orice document oficial. Numirea Read More …

Modificarile aduse Legii privind călătoria minorilor în străinătate

Începând cu data de 6 octombrie 2016, se vor pune în aplicare de către Poliția de Frontieră, noile modificări aduse Legii nr 248/2005 ce privesc condițiile de călătorie a minorilor români. Principala modificare o reprezintă introducerea aliniatului 6 la art. 30 ce prevede că minorii români cu domiciliul sau reședința în străinătate ce se deplasează Read More …

Zile libere in 2017 (fieste)

Consiliul Guvernului Spaniei a aprobat și publicat calendarul zilelor nelucratoare din 2016 (Fiestele),12 la număr plus cate 2 locale fixate de catre primării. Vor fi zile nelucratoare urmatoarele: -6 ianuarie (vineri), (día de Reyes) – 20 martie (luni), va fi înclocuită cu San José, adică cu ziua de 19 martie – 13 aprilie, Joia Sfântă Read More …

Înregistrarea în străinătate a căsătoriei și obținerea certificatului de căsătorie românesc

Consulatele și ambasadele României în străinătate pot oficia încheierea căsătoriilor între doi cetățeni rpomâni sau un cetățean român și unul străin atât timp cât legislația statului respectiv nu o interzice. Căsătoria va fi supusă unor condiții de fond și formă prevăzute de legea română. Astfel, persoanele care se căsătoresc trebuie să fi îndeplinit vârsta legală Read More …

Cum poate obține somaj un autonom

Începând cu 1 ianuarie 2015, cei ce lucrează pe cont propriu, autonomii, au dreptul la o indemnizație la închiderea activității, cu alte cuvinte la somaj pentru autonomi. Însă, pentru a-l primi, trebuie să îndeplinească o serie de cerințe pe care vi le vom înșirui în continuare: Persoana interesată trebuie să fie înscrisă ca și autonom Read More …